Cadascuna de les nombroses branques del budisme té la seva pròpia versió de les seves escriptures sagrades, juntament amb el seu vast cos de comentaris filosòfics i devocionaris, immersos moltes vegades en el mite, la llegenda i el miracle. Presenten, per tant, variacions qualitatives.
Durant uns 400 anys, els ensenyaments de Buda només van ser transmeses en forma oral. Gran part de la literatura de les diferents branques s'ha perdut. Els ensenyaments budistes més importants, que són la base de gairebé totes les altres, són els següents "cànons":
*Cànon Theravada (Tipitaka - "Els tres cistells") Del budisme theravada- Són textos escrits en la llengua pali i es troben en Ceilan, conservats en la seva totalitat. Hi ha també dues col.leccions d'aquests textos en les llengües xinesa i tibetana. Aquest cànon es divideix en tres parts:
1. Vinaya - "conducta". Conté regles de disciplina.
2. Dharma - "doctrina". Són discursos doctrinals atribuïdes dos a Buda.
3. Abhidharma - És l'elaboració sistemàtica de les idees exposades en el Dharma.
*Cànon Mahayana. Del budisme mahaiana - Aquesta escrit en sànscrit. Es divideix en dues parts:
1. Mahavastu - La gran història.
2. Lalita-vista - És un relat minuciós de la vida de Buda, des del seu decisió de néixer fins al seu primer sermó. Dos canons que mereixen ser citats són el xinès-japonès i el tibetà, havent estat traduït aquest últim a diversos idiomes. Hi ha més textos disperses, escrits en sànscrit, en manchu, en mongol i en varies dialectes de l'Àsia central, com el tangut.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada